Where I am and What’s with Me Где Я и Что со Мной

Вот я напутешествовала четверть года и изрядно подустала – вот говорю эти слова, и сомневаюсь говорить ли, тк читатель-скептик сразу решит отправить меня домой, но будет не прав. Моя подусталось (прошу заметить неспроста используемую приставку, говорящую о неполноте действия) не снимется возвращением меня в холодный серый город и трудовые будни. Мне просто надо сделатьто, что я и сделала – завезти себя в теплое красивое спокойное место и оставить там на пожить.
Here I have ained a quarter of year travelling and felt somewhat tired. I am saying this and doubt whether I should say so, as some sceptic reader could immediately decideto send me home. And he would be very wrong, as return to the cold grey city with working routine won’t take it away. I just need to do what I have actually been doing – bring myself to a warm sceneric quiet place and let myself stay.

This is at Paradise Beach in Maharashtra. While staying here for more than a week already I started feeling so much relaxed that I have not cared for writing any posts. More over there is no wifi or internet cafe available right here, and my 3G works very limited in specific places. Therefore no posts meanwhile. Although I do have what to show and to tell. Later…
Это Райский Пляж в штате Махараштра. Пока я тут нахожусь напротяжении чуть более недели, я начала ощущать расслабленность и особо не пекусь о постах. Кроме того, прямо тут нет wifi или интернет кафе, а мой 3G работает весьма ограниченно из особых точек. Потому пока без постов. Хотя есть что рассказать и показать.

Я тут живу с попутчицей в семье. Постоянно кулинарю, купаюсь в море, гуляю на пляже и в ближайшей рыбацкой деревне. Все очень нравится и чувствуется именно, что я тут живу, а не путешествую.
До связи!
I live here with my travel buddy in a family. I cook regularly, strall in the beach, swim in the sea, visit a nearby fishing village. I really enjoy everything and feel like I live here, not just travel.
So long!

%d bloggers like this: