Все, Напутешествовалась? That’s it, I have had enough of travelling?!

Do you remember my new telephone was recently stolen?
Do you remember I got a small, but surgery in India?
I did not tell but once there was a situation when I came to visit someone who I had met before and he was supposed to host me, however his wife got concerned that as a stranger I could be a terrorist or someone else… So, late in the evening I had to urgently look for a place to stay when we were in a small village away from guesthouses.
Has there been anything else? It was difficult for me to recollect in mymemory something to answer a question of someone just earlier today, when he was wondering what unpleasant happened to me during my half-a-year trip. All what happened was insignificant in comparison to MBT and the experience it brings.
Помните, у меня недавно украли новый телефон?
Помните, мне делали хоть небольшую, но все же операцию в Индии?
Я не рассказывала, но был случай, когда я как-то приехала встретиться с одним недавним знакомым, у которого, предполагалось, я переночую, но его жена вдруг обспокоилась, что я чужестранка и вдруг террористка или что-то еще в этом роде. И мне пришлось срочно искать жилье поздно вечером, находясь в небольшом городе, где и гестхаузов нет.
Было ли что-то еще? Было сложно ответить на вопрос заданный мне ранее сегодня, когда у меня поинтересовались, что неприятного было в моем на сегодня полугодовом путешествии. Если и было что-то, то оно незначительно по сравнению с происходящим МБП и опытом, который оно несет.
DSC_0124
Мне куда приятнее делиться всем тем большим и важным хорошим, что происходит! Его много и оно -основное! Хотя такой вот непростой вопрос обратил мое внимание на такое факт, например, что в октябре, на первом месяце моего путешествия, когда сломался мой планшет (за который я даже сама денег не платила), настроение как минимум на день было испорчено, и в груди болело. Да-да, такая вот вещь доставила физическую боль! И тогда я понимала мозгом, что нечего переживать, что это материальная мелочь и она не стоит того, чтобы переживать и утрачивать хорошее расположение духа. Это понимал мозг, но я еще не умела воспринимать это так и потому переживала и чувствовала боль утраты. Теперь же, когда сперли новехонький телефон, за который я выложила свои кровные, я совсем иначе восприняла ситуацию! Теперь мозгу не надо уже объяснять мне,что к чему. Теперь я спокойна и счастлива!
It is much more enjoyable to recollect in my memory and to share big and important good things happening to me! There are plenty of them and they are significant! Although such a difficult question drew my attention to the fact that when my tablet (which I did not even buy for my own money) burned and stopped working in October, on the first month of my trip, my mood was spiled at least for that day, and I could feel physical pain in my chest. My mind understood it was not worth worrying, and it was just a piece of materialistic thing which shouldn’t influence my state of happiness! But back then only my mind understood it. This time, when my new device, purchased for my own money, got stolen, all my mind had to do was to observe how calm I stayed!
DSC_0638
But today there happened something which shook me out of my balance. Today I got a reply from Belarussian authorities in regard to my inquiry about change of passport abroad. I have onlytwo available visa pages and sinceI want to continue travelling, I need to get a new traveldocument.
They say I must do it only in my own country personally, unless I have temporary stay permission in a country or I am registered with a consulate, neither of whichapply to me.
Но сегодня произошло что-то, что пошатнуло мое равновесие. Сегодня я получила ответ от беларуских органов на мой запрос о замене паспорта заграницей. У менятам осталось всего две втзовые страницы, и, учитывая,что я хочу продолжить путешествовать, мне нужен новый документ. Однако, мне написали следующее:
“Для получения нового паспорта Вам необходимо обращаться в свой паспортный стол по месту жительства (см. штамп о прописке в паспорте).

Обмен паспорта через Посольство возможен только, если лицо постоянно либо временно проживает в данной стране и состоит на консульском учете в Посольстве.

Рекомендуем Вам запланировать поездку в Беларусь в ближайшее время для обмена паспорта в установленном порядке.”
DSC_0787
Вот подыскала фото с личиком менее счастливым, ведь меня совсем не устраивает такое положение дел!
Here I found a photo with a less happy face, cause I am quite upset about such a situation!

This is going to be a too much expensive passport if I have to fly to Belarus and back here again! And I guess, since I come there, I will not already go back here again. And then what? Finish it all because of the system?.. 😦
Слишком уж дорогой паспорт выходит, если придется лететь в Беларусь и потом обратно сюда! И, я полагаю, если уж я приеду туда, то не поеду обратно сюда. И что тогда? Все закончится из-за системы?.. 😦

А фотографии-то хочется такие:
But I want photos like this:

Счастливые! Happy!
DSC_0250
С интересными людьми на моем пути
With fun people on my way
PhotoGrid_1395355519615
Enjoying nice places
Наслаждаясь приятными местами
PhotoGrid_1395355134257
Увлекаясь своей любовью к еде и кулинарии 🙂
Practicing my love to food and culinary 🙂
PhotoGrid_1395355738518
Так что буду искать варианты. А то аж дрянные мысли закрались:ах, раз так, соберу монатки и сейчас уже вернусь. А то эти ограничения давят, что аж ничего не хочется!
So I will look for options. Because bad thoughts crawl into my mind: ok, since it goes wrong, I will gather my belongings and go back now. Such limitations press on me too hard and deprive me of my travel mood!

Я хочу быть путешественником! И пока что у меня еще остались некоторые возможности и есть время проверить дальнейшие варианты.
Так что продолжаю путешествовать и буду телеграфировать!
I want to travel! And I have someopportunities meanwhile and some time to check further options.
So I go on travelling and I’ll keep you updated!
PhotoGrid_1395356609920

%d bloggers like this: