Warm Thailand | Теплый Тайланд

Thailand is a very warm country. It is warm in the sense of climate, when the air is hot all day long no matter what,  even at night and when it rains.  And the water in the sea is as warm as in soup. This is colorful fish soup,  where the are many ingredients like different species of fishes along with some spicies in the form of corals and plants. And surrounding mountains are like plates. 🙂 Such a weird comparison came to my mind, but the sea truly feels too warm. And fishes are very colorful! I don’t have any proof as i can’t picture underwater, but I appoint Thailand as the most impressive place for beach rest, where one can enjoy picturesque sceneries of the sea, mountains, sunsets,
Тайланд – теплая страна. Она теплая в плане климата, когда воздух горячий весь день, независимо, день это или ночь, и даже когда идет дождь. И вода в море такая теплая, как суп. Будто это рыбный суп со множеством рыбных ингредиентов  и приправ в виде кораллов и растений. А окружающие горы – как тарелка. 🙂 Такое странное сравнение пришло мне в голову, но  море и правда очень теплое. А рыбки очень разноцветные! У меня нет доказательства, тк я не могла снимать под водой, но вообще я назначаю Тайланд наиболее впечатляющим местом пляжного отдыха, где можно насладиться живописными видами моря, гор, закатов,

get fascinated at rich variety of underwater world, whether it comes to diving or just snorkeling along the sea shore. Or I also learned to enjoy staying in clear shallow waters chatting to others. Or also it feels good to please yourself in a pool or a restaurant looking out to the sea.


And there are beautiful exotic trees and boats and the sky..!
впечатлиться богатым разнообразием подводного мира, будь то дайвинг – ныряние на глубину, или даже сноркелинг вдоль пляжа. Или я также научилась кайфовать от заседания в прозрачной мелкой водичке, болтая с кем-нибудь. Или ещё классно насладиться времяпровождением в бассейне или в ресторане с видом на море. И красивые экзотические деревья, и лодки, и небо..!

Also for me Thailand is a warm country because of smiles. Not only it’s in people’s attitude, when they always greet you with a smile and serve you with a smile, thank, say good-bye with a smile, and even their language sounds very kind and smily, when they pronounce words with long vowels!
Look at these people, I met them on my way from Thailand to Malaysia when I arrived by a night boat and was waiting for my bus and visited a night market, and some random workers treated me on coconut and something else looking like onion heads, very juicy with coconut flavor. They were grounding those together to prepare coconut filling for different purposes, and they gave me to try with a smile, and when I was taking photos of them, they wer just as happy as you can see!
Также Тайланд – тёплая страна, благодаря улыбкам. Это чувствуется не только в отношении людей, которые всегда приветствуют тебя с улыбкой, обслуживают с улыбкой, благодарят, прощаются с улыбкой, и даже их язык звучит очень добрым и улыбчивым, когда они произносят слова на распев.
Взгляните на этих людей, я повстречала их по пути из Тайланда в Малайзию, когда после ночного переезда лодкой ожидала своего автобуса и пришла на ночной рынок. Просто какие-то встречные работники рынка с улыбкой на их лицах угостили меня кокосом и чем-то еще в виде луковиц и с сочным вкусом кокоса, и потом были просто счастливы, когда я их фотографировала!

А вот еще пример, я просто хотела снять утренние кастрюлищи со сваренными мясными гуляшами, а хозяйка не упустила момента радостно  подурачиться!
And here is another example, where I just wanted to photo morning pots with prepared meat goulashes, and the owner did not miss a chance to joyfully make fun.

And also Thai mildness and smiliness are expressed in cute little dolls that are placed at entrances to hotels, restaurants, homes.
И ещё мягкость и улыбчивость тайцев проявляется в маленьких милых куколках, которых они ставят на входе в гостиницы, рестораны, дома.

Мало того, что природа вечноцветущая, и обычные улицы утопают в зелени и красках цветов, как в ботаническом саду,
It’s not enough that the nature is all year round green and blooming and ordinary streets look like a botanical garden,

и сквозь пальмы виднеется море,
and there is the sea behind palm trees,

так ещё Тайцы стилизуют помещения и пляжи, как в мультике, что тоже само по себе улыбчиво!
and Thais stylize their places and beaches like in a cartoon, which brings a smile!

Далее буддистские алтари – как замки в сказке.
And buddhist altars are like castles in a fairy tale.А сами храмы!? Только взгляните на них! Как не улыбнуться?!
And temples themselves, just look at them! Will you not feel like smiling?!И еда разноцветная
And food is colorfulAlthough when you see this type of food, a smile changes with disgust, at least on my face – fried insects
Хотя, когда видишь такую еду, улыбка сменяется отвращением, по крайней мере, на моем лице – жареные насекомые

Зато можно позавидовать Тайским вареньям, из фруктов, которые мы обычно мечтаем свежими отведать, чтоб в хорошем зрелом состоянии, а у них – переработка кокоса, бананов, танджерина, ананаса, манго – ни одного обычного вкуса!
Though we can be jelous of their jams, made of fruits which we dream to taste fresh in their good ripe quality, and Thais process them to jams – no single ordinary taste, all are exotic!

Thai people differ from other Asian people by their frequent saying Yes to everything you ask. Later it happens to lead to misunderstandings and sometimes unsatisfaction, as they do not do what they confirmed, but they agree with their Yes from all their heart 🙂
Тайцы отличаются от других Азиатских народов тем, что часто могут сказать Да на что бы вы ни спросили. Затем это приводит к недопонимантю и нередко к неудовлетворенности, тк они не выполняют того, что подтверждали, но соглашаются-то ведь они от всего сердца 🙂

 

А вообще, сервис у них поставлен хорошо! В моей 25-часовой поездке перекладными из Тайланда в Малайзию, организовано все было по высшему классу! На лодку отвезло популярное в тез краях такси-пикап, с которого на пристани встретили агенты, уточнили, кому куда и указали нужные лодки.
And generally their services are well arranged! My 25 hrs trip from Thailand to Malaysia by changing several means of transportation was organized just excellent! They brought us to the pier by a popular tyere pick-up taxi and agents met there to help understand who needs which boat.

The boat was much fun! The trip took from 9pm till 5am and it offered very comfortable sleeping conditions. First we loaded all our bags on the deck and got up either to 1st or 2nd floor.
Лодка была прикольная! Поездка занимала время с 9 вечера до 5 утра, и предлагались очень удобные условия для сна. Сперва мы сгрузили рюкзаки на палубе, и потом поднялись на первый или второй этаж.

При входе в общее помещение было предложено снять обувь, и внутри оказалась как бы большая комната, вся уставленная двухъярусными кроватями, где были постелены цветные простыни и лежали яркие плелики с рисунками игрушек.  В основном все пассажиры – туристы, и возраст молодежи, потому создалось впечатление пионер лагерь. Также все было супер удобно в плане туалетов, розеток и скамеечек посидеть снаружи.
At the entrance to the sleeping area it was suggested to take off shoes, and inside there was a big room full of double deck beds with colorful sheets and bright small blankets with cartoon paintings. Almost all passangers were youth and it gave an impression of a pioneer camp. Also there were such conveniences as toilets, charging sockets, benches to sit outside.

When we arrived in the morning, again agents met us and sent by pick-ups to bring us to their agencies to prepare by minibus trips. They checked our tickets with their records and stuck stickers with names of destinations to our chests. There wer several more transportation changes like this and every time we were put from one place to another like dolls. Thais were really good at it.
Когда мы прибыли, нас снова встретили агенты, и отправили пикапами в свои агентства, чтобы распределить там по минибасам. Они сверили наши билеты со своими записями и наклеили на нас наклейки с названием городов кому куда. Таких пересадок еще было несколько и каждый раз нас как кукол переставляли с места на место. Молодцы тайцы.Единственное, что никак не радует в Тайланде, так это их морозящие кондиционеры в транспорте, когда ты закрыт там и н можешь никак избежать их. Хотя, все же мой пост про теплый Тайланд, и я считаю, что вполне подтвердила это примерами выше 🙂
The only thing which does not make me happy in Thailand is their freezing air conditioners in transport, when you are locked there and can not avoid them. Thoug my post is about warm Thailand and I think I have sufficiently proved it by examples above 🙂

  5 comments for “Warm Thailand | Теплый Тайланд

  1. April 29, 2014 at 5:25 am

    я вернулась в чтение френд-ленты 🙂 ого! ты уже в Тае!!

    Like

  2. April 29, 2014 at 7:54 am

    Честно говоря, у меня за несколько поездок в Тай не создалось впечатление, что они все улыбчивые. Есть приветливые, а есть те у кого тоска и уныние просто не сходят с лица .

    Like

  3. April 29, 2014 at 7:55 am

    Она уже в Непале )!

    Like

  4. April 29, 2014 at 7:58 am

    я не успеваю!! 🙂

    Like

  5. April 29, 2014 at 3:15 pm

    Оль, мне встречались и менее радужные случаи тоже. Однако захотелось написать именно в таком настроении и именно такие вещи описать))

    Like

Comments are closed.

%d bloggers like this: