To my Readers Моим Читателям

my dear readers among whom (thanks to wordpress statistics of likes and blog subscriptions) I can regularly find even people I am not acquainted with (Hi! Nice to meet you incognito ;)(maybe I should create a page for introductions)), I want to say THANK YOU for being with me, devoting your time to my usually-too-many-words-stories, liking them and coming back for more!
Моим дорогим читателям, среди которых (благодаря статистике вордпресса по отметкам «нравится» и подпискам на блог) я регулярно обнаруживаю даже людей, с которыми мы лично не знакомы (Привет, приятно познакомиться инкогнито! (наверное, стоит создать страничку знакомства)), я хочу сказать СПАСИБО, что вы со мной, уделяете свое время моим обычно-многословным-рассказам, отмечаете их как «Like» (нравится), и приходите снова!
I have been visiting really fantastic places now as well as meeting wonderful people, which I would like to share as a travel recipe of my life. However the places I’ve been to lack proper internet connectivity to be able to upload posts with photos and more over, videos. I write this one “naked”, only as a text in hope that at least this one can reach you to express my gratitude for your interest, which makes me fascinated to write more, and I already have several other posts ready to go with photos and videos. In mosy cases what I can upload comes from my mobile and I am unable to edit a post view in a browser from a computer, so posts may look messy. But let’s just be patient and wait.
Я посещаю сейчас действительно фантастические места, и встречаю чудеснейших людей, чем очень хочу поделиться в качестве путешественнического рецепта своей жизни. Однако места, в которых я нахожусь не хвастают хорошим интернет соединением, чтобы я могла загрузить посты с фото, и тем более уж видео. Я пишу данный пост «голым», только с текстом, в надежде, что хотя бы он дойдет до вас, чтобы выразить мою благодарность за ваш интерес, который приводит меня к восторженному желанию писать еще. И я уже заготовила несколько постов с фото и видео, готовых к выходу. В большинстве случаев удается отослать что-то с телефона, не имея возмодности отредактировать в брпузерной версии, потому тексты и фото могут выглядеть сбитыми.
Но что ж, проявим терпение и подождем!

%d bloggers like this: