Голубой Город Джодхпур. Blue City of Jodhpur

Переезжаем каждый второй день, а Раджастан – такой разнообразный! Чтобы не забыть, не перепутать, что понемногу уже происходит в голове, запечатлю картинки тут.
We have been moving every second day. Rajasthan is so diverse! In order not to forget and to avoid confusion, which has already started happening in my mind, I’ll create memos here.

IMG_20141030_130214~2Jodhpur is presented as a blue city. Well, if you want so, you can say so.
Джодпур представляется как голубой город. Ну, что ж, елси так хочется, то можно так сказать.

IMG_20141030_120303~2

Однако, голубые здания только в старом туристическом городе, да и то их там немного и поискать надо.
However, blue buildings are only in old touristic town and one should also look for them.

IMG_20141029_171443~2

IMG_20141029_171641~2The entrance to the old town greets us by a clock tower and there is no sign of blue color yet. But my travel buddy and I devoted time to create really blue memories.
Вход в старый город ознаменован башней-часами, где нет и признака голубого цыета пока еще. Но моя попутчица и я уделили время тому, чтобы создать себе голубые воспоминания.

IMG_20141029_164424~2

IMG_20141029_173440~2IMG_20141029_173807Кромеголубизны город примечателен и крепостью, которая, между прочим, утопает в зелени!
Besides for the blue, another highlight of Jodhpur is a fortress/ which, by the way, drowns in the green!

IMG_20141030_120532~2

А в этом дворце проживает махараджа.
And in this mansion a maharaja lives.

IMG_20141030_151931~2~2

Ну это так, вводное, а больше фото из голубого Джодпура можно посмотреть в альбоме.
So, this is just an introduction. And more photos from blue Jodhpur welcome to see in my album.

%d bloggers like this: