I am telling what I am Seeing Что Вижу, то Пою

I have written so much about buddhism lately and considerations of my mind that even I myself want to have some other topic. And there are some untold stories from previous days-weeks-months of MBT, but they are connected to sets of photos, and I have an opportunity to write only on my phone now, where I don’t have collections of photos. And otherwise I have no idea what to tell. I’ll try in the style: I am telling what I am seeing. 🙂
Я так много писала о буддизме в последнее время, и о соображениях, рождаемых моим умом, что аж самой хочется о чем-то другом. И есть еще всякое нерасказанное с прошедших ранее дней-недель-месяцов путешествий, но оно завязано на фото, а сейчас у меня есть возможность писать без доступа к коллеециям фото, потому даже не знаю о чем. Попробую в стиле, что вижу, то пою. 🙂

image

So I am on a bus now traveling to another place with the monk and  people following him. There are some locals who talk to me. And they laugh, you know why?! Because they noticed that in respond I regularly shake my head, like a toy dog placed under a rear window of a car. )) I wonder if they know that this habit has been stalking me from after India, or they think it is my feature? 🙂
And it’s surprising that I left India more than a month ago already, I spent time in Myanmar and I am now in Thailand, and I still shake 🙂
And I should say, it is a very nice method of a respond, when there’s nothing much to say and a reply is not actually required, and it still gives some reaction for interaction.
Вот я счас в очередной поездке с монахом и толпой, сопровождающей его, и в автобусе со мной общаются местные. И смеются, знаете с чего?! Они заметили за мной, что я в ответ регулярно головой качаю, как собачка в автомобиле под лобовым стеклом )) Интересно, знают ли они, что это ко мне с Индии прилипло, или думают, что это – моё?! И надо же – я уже больше месяца как уехала, была в Мьянме, теперь в Тайланде, и все качаю 🙂
А я вам скажу, что это очень удобный вариант “ответа”, когда толком сказать нечего да и не надо, но взаимодействие, контакт происходит 🙂

image

Я все еще наслаждаюсь своей новой причехой. 🙂 и зная, что она такая временно, я стараюсь брать от этого времени как можно больше! Потому что, знаете, волосы растут так быстро!
Один день меня обривают. Второй день я хожу лысой. Третий день волосы уже явно показываются наружу и, словно клей, прилепляют к голове одежду, москитную сетку. 🙂 Четвёртый день я уже чувствую ” шапочку” поверх лысости. Ну и на пятый уже прошу обрить меня снова. Я понимаю, что когда перестану обриваться, то нужно будет ценить каждый день моих волос и головы 🙂 Ведь жизнь бежит так быстро!
Вот они только родились, и не успеешь глазом моргнуть, как просыпаешься однажды утром, а они уже выросли, уже со своим характером и поведением. 🙂
I still enjoy my new hairstyle 🙂 and knowing that it is only temporary, I try to have as much fun with it as possible. Because, you know, hair grow so fast! One day I shave. Second day I go bald. Third day they vividly appear and as glue, stick clothes or a mosquito net to my head. 🙂 Fourth day I feel a ” hat” upon my baldness. So, fifth
day I already ask to shave me again!
I understand that when I stop shaving, I should remember to notice and enjoy every day of my head&hair, cause, you know, I may wake up one morning and see that time travels fast – once my hair was just born and now it is already grown up, has its own character, behavior. 🙂

_DSC55131Хотя, такая прическа добавила некоторое неудобство. До чего уж я не люблю, чтоб на меня дуло и холодило, так теперь как термометр все чувствую, особенно от кондиционеров голове холодно. В Тайланде и так всегда холодильник в автобусах устраивают, так я приспособилась таскать с собой пледик из центра, где мы живём. Завидев меня так, остальные иностранцы в один голос сказали – матрёшка! :)
Although such hairstyle added a disadvantage. I never like something blow at me, and cool me, and more over now I became like a thermometer. I feel all changes of temperature and especially AC. Thailand is generally known for its cold of AC buses. So I started taking a small blanket with me on the bus. When other foreigners saw me cover myself first time, they said in one voice: matrioshka! 🙂

Well, now it is already way back from a very beautiful ceremony, where the monk gave another Buddhist teaching. I felt special to take part in it and I think, I should anyway write another post on the topic of Buddhism 🙂 Read on January 4
Ну вот, сейчас я уже на обратном пути, после очень красивой церемонии, где монах давал очередной урок буддистского знания. Испытала особые ощущения от принятия участия. Наверное, все же напишу ещё один пост на тему буддизма по этому поводу 🙂 (Читайте 4 января)

%d bloggers like this: