Living Dreams of Others Живя Мечтами Других

IMG_20150109_214925До чего же дошло уже, что я в фейсбуке, комментирую на воодушевленную фразу одного из молодых путешественников о том, что жизнь – путешествие, словами: “Да, поэтому не обязательно где-то ездить, тк жизнь все-равно нас путешествует”. И затем сама смотрю на себя и вижу верный признак того, что кто-то тут напутешествовался.
How far it has reached that I comment in facebook to a phrase by a young inspired traveler saying that life is a journey, by words: “Right, and that’s why one doesn’t have to travel, life will make its own journey to us anyway”. And then I look at myself and see a clear sign of someone having had too much of it already.

Yep, it is time to write this post to publicize what I have had occasionally on my mind here and there for some time so far. I feel like I have had enough and I get to think more and more about earthly ways to live life.
Да, время написать пост и опубликовать то, что уже на протяжении некоторого времени посещает мою голову. Я чувствую, будто я получила сполна и уже подумываю больше и больше о земных вариантах проживания жизни.

???????????????????????????????All way through MBT I hear admiring feedbacks about myself and what I’ve been doing (sure, I’m flattered). They say I live dreams of many. I have and do what others can only dare to phantasize about. But to tell the truth, homeless and jobless traveling (as I proudly named it once I started) has never been my dream. Once I had this idea on my mind, I set it to realization as fast as a couple of months. It took me a while to breath in and breath out before making such a step, and it is also mentioned in the blog Wishes are fearsome and I am travel sick or all other posts with a tag “how it was” and then MBT began! So, looking back, I had never dreamt about traveling, I just followed the idea once it was born. Wow! I wish I could always feel and follow and succeed so much in what I want!
Все время МБП я слышу восхищенные отзывы о себе и о том, что я делаю (конечно же, мне это приятно). Говорят, я живу мечты многих. У меня есть, и я делаю то, о чем другие могут только фантазировать. Но, сказать вам по правде, бездомное и безработное путешествие  (как я гордо назвала это в начале МБП) никогда не было моей мечтой. Стоило этой идее появиться у меня в голове, в течении пары месяцев я перевела ее в стадию реализации. Некоторое время заняло вдохгуть и выдохнуть перед совершением такого шага, что тоже описано в блоге в постах Желания утомительны и Я больна путешествиями, и другие посты с тэгом “как это было” и затем МБП началось! Так что, глядя назад, я никогда не мечтала о путешествии, я просто последовала за идеей, когда она родилась. Вау! Вот бы всегда уметь почувствовать и последовать и так успешно воплотить желаемое!

???????????????????????????????Но, желаемое однажды находит свое удовлетворение и сменяется новыми желаниями. В моем случае, наверное, желания не новые, а возродившиеся старые, которые дремали и требовали встряски. Теперь мне думается про дом, уют, некоторое накопительство и потребленчество, самореализацию через каждодневные заботы-хлопоты и в таком роде. Однако, Беларусь не откликается в сердце домом родным. Так что все еще не все так просто. Я продумываю варианты, как перебраться в комфортную Европу, о чем я задумалась подводя итоги своего тура автостопом в августе 2014.
However, once desired becomes satisfied and changes with new wishes. In my case, perhaps, wishes are not new but re-born old, which have been napping and required a shake. Now I think about home, cosiness, some hoarding and “consumptionism”, self-realization through daily errands and cares and alike. However, Belarus doesn’t find reboant in my heart as my dear home. So, things don’t become easy yet. I consider ways to get to relocate to comfortable Europe, as I got to think on summarizing my hitchhiking tour in August 2014.

IMG_20150106_110210_thumb.jpgКроме того, еще остались страны в списке желаемых к посещению, пока я в Азии. Вот приближается Индонезия, хатем поблизости Филиппины, или, может, Борнео, Сабах в Малайзии, которые я еще не изведала. И конечно же я не могу пропустить Вьетнам, о котором столько путешественнеческим програм по телику, а Лаос с его природой и простотой деревенской жизни. И потом я все еще хочу снова приехать в Мьянму пожить в ThaBarWa (возможно до трех месяцев с их помощью), и конечно же, несомненно Индия, которая всегда в списке желаний: Север и Северо-Восток никогда не покидали мои мысли и сердце и просто вопят, чтобы я вернулась снова, что тоже потребует хотя бы нескольких месяцев. Ой, и я чуть не забыла о Китае, что тоже обязательно! А еще классно бы автостопом проехаться по Казахстану, Грузии и в тех краях.
More over, there are still countries on the list I want to visit while I am in Asia. Now Indonesia is coming, next there are Philippines near, or also Borneo, Sabah in Malaysia hasn’t been explored by me yet. And of course I can’t miss Vietnam so much told in TV travel programs about, and Laos with its nature and rural life simplicity. Then I still want to come back to Myanmar to stay in ThaBarWa (possible up to 3 months with their help), and of course India is always in my wish list: North and North East India have never left my mind and heart alone and yield to come back, which should also be meant for a couple of months at least. Oh, and I almost forgot about China, but this is a must too! And it would be cool to hitchhike in Kazakhstan, Georgia and in that area.

Spoiling myself by Russian pilau, Thai vegies and sea shrimpsИ это еще не все! Это только интересы, касающиеся путешествия. Тк стоит мне найти способ и переехать в Европу, у меня займет года прежде, чем я снова смогу побывать где-то вне ее пределов.
Но кроме того, существуют еще другие аттракции, противостоящие этой идее. Одна – это ресторан в Тайланде, в котором я сейчас нахожусь, и хозяин звонил мне из Бангкока и приглашал к сотрудничеству либо там, либо тут, на море. И вы же знаете, насколько я люблю еду и готовку и вообще ресторанный бизнес! Я чувствую себя очень довольной и реализующейся, когда ресторанствую.
И другая вещь – это книга. Ни раз, ни два меня просили, предлагали идею написать книгу. Теперь у меня даже видение есть, как бы я ее сложила. И чтобы воплотить это, мне бы найти приятное спокойное место, где я бы зависла на месяца.
Да и свой бы открыть… или гестик с завтраками…
And that is not all yet! These are only travel interests. Cause once I find the way and relocate to Europe, it will take me years, I guess, till I can travel outside of Europe again.
But besides that, there are also other attractions contradicting that idea. One is the restaurant in Thailand where I have been staying these days, whose owner is in Bangkok and called me and offers to work with them either in Bangkok or here at the sea. And you know, how much I love cooking and food and enjoy restaurant business! I feel so happy and realized “restauranting”..!
And my own one would be not an exempt to open…
And one other thing is a book. More than once, more than twice I’ve been asked, suggested an idea to write a book. Now I even got vision about how I would put it. And to do that, I would find a nice peaceful spot to hang there for months.

Как думаете, по какой дорожке-таки идти?! За что голосуете?  🙂 Пожалуйста, отметьте ниже. Я, конечно, поступлю все-равно по-своему, но ваще мнение, как читателя хотя бы, любопытно.
What do you think, which path shall I choose?! What would you vote for? 🙂 Please choose below. I will anyway act according to my own mind, but your opinion, as of a reader, interests me 🙂


  4 comments for “Living Dreams of Others Живя Мечтами Других

  1. Anna
    January 10, 2015 at 11:54 pm

    🙂 Идея опроса удивительна. Тебя ведь ни на что не сподвигнет чужое мнение, т.к. у тебя есть свое 🙂 Но лично я за ресторан, т.к. это тебя всегда привлекало. Параллельно с этим ты автоматически осядешь на одном месте и сможешь создать себе уют и тепло домашнего очага. А потом у этого очага и книгу напишешь 🙂

    Like

  2. January 11, 2015 at 6:23 am

    Анют, спасибо, всеобъемлющая ты такая :)) А что же на кнопочку то не нажала для голосования, а только описала?

    Like

  3. Anna
    January 11, 2015 at 11:15 pm

    Почему же не нажала, нажала ) За ресторан и нажала )

    Like

  4. January 12, 2015 at 3:22 am

    Гм, тогда мне еще учиться пользоваться… Чтото я не вижу результата

    Like

Comments are closed.

%d bloggers like this: