Tag: Europe

My Hitchhiking Philosophy | Моя Философия Автостопа

MBT Hitchhiking Europe for those who can’t watch youtube below:

Such a light video clip and some more complicated deeper thoughts on the whole.
My major results after MBT Europe come deep from my heart. They were formed during my long waiting time at gas stations and in situations of uncertainty about couchsurfing:

Такой вот легкий беззаботный видео-клип. Ну а размышления, в целом, вышли более грузные.
Основные мои результаты МБП Европа автостопом идут из самой глубины души. Они сформировались во время долгих часов ожидания на заправках и в ситуациях неясности с couch surfing:

MBT Europe. Hitchhiking/Couchsurfing. Results. | МБП Европа. Автостоп и Каучсерфинг. Итоги.

Европейский шенген был использован по полной, с его первым днем и последним, 40-м днем проведенными на границе Брест-Тересполь в машинах белорусов, которые живут недалеко и ездят в Польшу за покупками. Да уж, вот так жизнь, что белорусы находят лучший выбор, качество и цены за границей. Я думала о такой несправедливости частенько, когда натыкалась на обалденные распродали и скидки в магазинах Европы, чаще всего касательно одежды в Италии и Франции, и касательно еды в Германии и Чехии.
European visa was fully used with its 1st day and last 40th day spent on Brest-Terespol border in cars of belarussians who live in neighboring regions and travel to Poland to do shopping. Yep, that’s the life that belarussians find better variety, quality, prices abroad. I thought about such injustice often enough when I saw great deals and sales in European shops, mostly in regard to clothes in France and Italy and in regard to food in Germany and Czech republic.

PhotoGrid_1408603190545Как  же так, что там зарабатывают тысячи евро и могут тратить трижды меньше на покупку товаров, чем в Беларуси, где зарплаты в пару сотен евро?!
 How come that they earn thousands if euro there and can buy goods three times cheaper than we are offered here in Belarus with salaries of couple of hundreds euro?! 

MBT Travel Experiences 2 Опыт из Путешествий МБП 2

all peopleСегодня в ленте фейсбука у одного из моих индийских друзей, тоже путешествующего сейчас автостопом в Европе, я увидела картинку, как слева. (Говорится: У людей рождаются детки, а я типа… В какую бы страну мне поехать дальше?)
Today in facebook timeline of one of my Indian friends who has also been hitchhiking Europe now, I saw a picture as to the left.

And this is also what I also wanted to mention in my post. When traveling in Europe hitchhiking from one place to another, I visited many touristic spots. This is how traveling goes in Europe. It was a bit unusual to find myself in crowds of gapers following their guides. Sometimes I followed them too to grasp pieces of information about what was there around.  There could be groups of Russians or some pensioners from other European countries. And it felt ok as a tourist and not a traveler and to experience myself on a vacation when everything was nicely arranged, decorated, cooked and served 🙂 
И это как раз то, о чем я тоже хотела упомянуть в своем посте.

MBT Travel Experiences 1 Опыт из Путешествий МБП 1

IMG_20140807_111225Мое МБП Европа автостопом подходит к концу. Это было довольно недолгое путешествие продолжительностью в чуть больше, чем месяц, но также, как и многомесячное МБП Азия,оно принесло мне определенные результаты.
– Теперь у меня появились новые навыки в виде автостопа, навыки справляться в ситуациях и с людьми, где у нас нет общего языка, способность адаптироваться к разлрчным условиям в связи с интенсивным пользованием каучсерфингом.
– Также я усовершенствовала свое доверие жизни и Вселенной, умение терпеливо ждать прежде чем что-то произойдет.
– Я взглянула на себя и отметила, где я в жизни, что происходит со мной, и кто я вообще.
My hitchhiking MBT Europe is coming to an end. It has been quite a short trip of a bit more than one month, but same like my months-long MBT Asia, it has brought some results.
– Now I have new skills of hitchhiking, of managing myself in situations and with people when we have no common language, skills of adaptation to different surroundings and conditions due to intensive use of couchsurfing.
– I have also mastered my trust in life and the Universe, to be patient before things happen.
– I have looked at myself to note where I am in life, what has been happening to me and what I am in general.

Карма моего Путешествия 2 | Karma of my Trip 2

DPhotoGrid_1407258591436uring MBT Europe I happened to visit Italy twice. First time was nice and comfortable, when I hitchhiked from Germany to a friend in Taino, which is close to Milan, and I was amazed by beauty of towns, lakes, hilla, castles and tasty food. Problematic hitchhiking I took as a challenge only. I did not get fascinated by Milan, but I visited Turin and liked it quite well.

За время МБП Европа мне выдалось побывать дважды в Италии. Первый раз комфортно и приятно, когда я приавтостопила из Германии к другу в Таино, что возле Милана, и тогда была очарована красотой городков, озёр, гор, замков, вкусной едой, а проблематичным автостоп восприняла лишь как небольшую сложность. От Милана в восторг вообще-то не пришла, но потом ещё посетила Турин, который мне, собственно, понравился.

The second time I came to Italy after I has made a loop in France. I don’t even remember now why and how I happened to decide to go through whole Italy. But on my way back I visited Cinque Terra, Rome, Naples, Venice, Verona and Vicenza.
So, totally 8 places when in France and Germany I had only 3.

Второй раз я приехала в Италию, сделав разворот во Франции. Я даже не помню, как я вдруг решила ехать через всю Италию. Но по пути назад я посетила  Чинкэ Тэрра, Рим, Неаполь, Верону, Вичензу и Венецию.
И это 8 мест по сравнению с 3 местами в Германии и Франции.

Karma of my Trip Карма моего Путешествия

My trip has been going quite strange. I liked visiting in Germany, where hitchhiking is a usual well accepted thing. And I could speak German, and actually they speak pretty good English there.
In France everything is beautiful, chique. I don’t know French but people speak English more or less and they are open, polite, which makes hitchhiking possible as even if sometimes they wouldn’t take me, they would decline my request politely. And when they agree to give me a lift, they get interested and excited on the way with me and bring me to the city center and explain what is where by their own initiative.

Странно складывается моё путешествие. Мне очень приятно было находиться в Германии, где автостоп – обычное дело, и по -немецки я могла говорить, да и английский там многие знают.
Во Франции так все красиво, так изысканно, французского я не знаю, и с английским там у людей более туго, чем в Германии, но люди довольно открыты, вежливые, приятны, отчего и автостопить можно, если и не подвезут, то мило откажут. А если подвезут, то в процессе заинтересуются общением, проникнутся и завезут и в центр города, и обьяснят что к чему.

IMG_20140729_180941But how does it happen that most time of my trip I have been spending in Italy?! Italy is so wild for me, untamed, sometimes too hot and couchsurfing hosts can accept only late at night, and generally it is difficult to find hosts among many profiles. Sometimes Italy is very dirty, and it can be just tiring with its atmosphere. Things are not organized well. In many places of the country I happened to have a problem finding numbers of trains, streets, houses. Often you can’t know which station the train or bus is arriving at.
Hitchhiking in Italy goes slow and difficult. I realized I should not plan to make more than 400km per day, when I made Minsk-Moscow of 850km! People are closed, unwilling to make a contact and in most cases I get a ride from foreigners: Germans, Spanish, Austrians, Turks.

Горячий Вопрос Моих Путешествий или Проблемы Автостопа The Hottest Question of my trip or problems of hitchhike traveling

Is it really boring to know about my long time traveling in Asia and now hitchhiking in Europe? Everyone from relatives to strangers is interested to hear about problems, mishaps and dangerous situations. It is the hottest topic to discuss how unsafe is solo traveling and more over hitchhiking.
And my usual answer is that I have no bad stories and that I trust my life and my fortune. What is meant to be will happen even if a person stays at home behind a locked door.Moustiers saint Marie

Неужели знать о моем длительном путешествии в Азии и теперь автостопе по Европе – это так скучно? Все, начиная с родственников, и заканчивая встречными незнакомцами, желают услышать о проблемах, неприятностях и опасных ситуациях. Это самая горячая тема для обсуждения, как же небезопасно путешествовать в одиночку, или, тем более, автостопом.

So, today I have a fruitful story to satisfy your curiosity!
Итак, сегодня у меня имеется для вас смачная история, которая удовлетворит ваше любопытство.

The Hottest Question on my Traveling or Problems of Hitchhiking
Горячий Вопрос в моем Путешествии или Проблемы Автостопа
(К сожалению, пока снова не получается создать русскую версию, чем я позволяю себе пренебречь пока что, но постараюсь исправиться)

To Hitchhike or not To Hitchhike – That is the Question

Русская версия сей эпопеи может появиться в случае наличия времени.
Another day of hitchhiking raises a question:”to hitchhike or not to hitchhike” relating to places which are not big cities lying on main highway routes, but they are small villages which are situated at the countryside and can be reached by peripheral roads.

This day I had to make only 130km from Aubagne to Moustiers-Sainte-Marie in France. I knew that my desired destination is not a popular auto route, but I really wanted to visit it (later you’ll see photos and understand why), therefore forethoughtfully I planned to have a whole day for just 130 km to feel safe with my time.

Марсель и моя Жизнь Marseille and my Life

Возвращалась я сегодня из Марселя в Обань, небольшой городок на Юге Франции, где я проживаю, смотрела на горы, которые на этом фото такие мелкие и не привлекательные…
Today I was coming back from a visit to Marcielle to Aubagne, a small town where I’ve bwen staying in Southern France, and I was looking at the mountains which at the photo below look so tiny and unimpressive…

image

but I really enjoy them every day I see them. And this time I enjoyed. And I suddenly thought: “What a pleasure I have in my life, and I appreciate it!” …
но мне они действительно нравятся каждый день, когда я их вижу.

Hard Life of a Traveler Тяжкая Жизнь Путешественника

IMG_20140717_112352

Mattia is getting for me pizza for my further hitchhiking Матиа предлагает мне пиццу в дорогу

Coming to Italy I faced influence of Germanity upon myself, which put my traveling in frames: scheduled trips, limited sleeping, quick intense cooking lessons, forced stomach stretching and other moments squeezed all in 3 days to let me have best possible expérience of Italy 🙂 Meet Mattia – an Italian (who keeps saying he is half german and likes everything predefined well), who I met once in Minsk through my ex-work in Wargaming and who inspired me to write my blog about traveling and kept  insisting on visiting him and his family in Italy.
Приехав в Италию. я попала под влияние Немецкости, котороая поставила мое путешествие в рамки: поездки по расписанию, ограниченный сон, быстрые интенсивные кулинарные уроки, вынужденно растянутый желудок и другие моменты. втиснутые в 3 дня, чтобы обеспечить мне наибольшие впечатления от Италии 🙂 Знакомьтесь, это – Маттиа, итальянец (который на половину немец и любит, чтоб все было предопределено), которого я однажды повстречала в Минске через свою бывшую работу в Варгейминге, и который воодушевил меня на регулярное описание моих путешествий в блоге, и постоянно принглашал меня приехать и в Италию навестить его и его семью.

Io Vollio Parlare Italian ` Ио Вольо Парларэ Итальано

Аааа, я хочу говорить по-итальянски! После посещения последнего знакомого (я пока что ездила по местам, где мне есть кого навестить) в моем туре по Европе в городке Таино в Италии я теперь вышла в вольное плавание и проделала путь Таино – Турин в 135 км с тремя пересадками. И я покажу какие-то фото из этого интересного города, пока буду рассказывать свою историю про автостоп.
Aaaai want to speak Italian! After having visited my last friend (meanwhile I have been going to places where I have someone to visit and stay with) in my Europe tour in Taino, Italy, now I have been up to my free sailing and I have done a way of 135 km from Taino to Turin with three changes. And I will show some photos from this interesting city while telling my hitchhiking story.

image

– Скузимо, ва варзо Торино? –

It Happens | Бывает

Я счас в Италии, в Таино, что почти на границе со Швейцарией и недалеко от Франции. Я приехала сюда из Мюнхена в Германии, что должно было быть 607 км, которые обычно можно преодолеть за 6 часов, как говорит карта гугла. Я начала автостопить на заправке на выезде из Мюнхена почти в 9 утра, и моя первая машина у меня была в 9:15, но подвезла она меня практически никуда на расстояние в 50 км, но она хотя бы вывезла меня из города, так, что я уже была в пути, что тоже хорошо.
I am in Italy now, in Taino, which is almost at the border with Switzerland and not far from France. I arrived here from Munich in Germany, which was supposed to be 607 km distance and normally can be reached in 6 hours according to google maps. I started hitchhiking at a gas station at the exit from the city almost at 9am, got my first car to almost nothing as 50 km far from Munich at 9:15, but it put me on the way already, which was good.

More over, the view was already so beautiful that I didnt mind staying there waiting for my car.
Более того, вид вокруг стал таким красивым, что я была вовсе не против оставаться на неком месте в ожидании машины.
image
Then I changed cars for another short way of about 50 km to get almost to Austria, where I got stuck at a huge parking lot with a gas station, restaurants and various facilities. The view became even better:
В очередной раз я сменила машины на очередные несчастные 50 км, оказавшись практически в Австрии. Однако, там я и застряла, попав на очень крупную стоянку, где была и заправка, и стоянка, и рестораны. И вид становился все очаровательнее:

A Town from a Fairy Tale | Городок из Сказки

Such a wonderful magic place, so I don’t want to miss a chance to tell about it.
Такое чудесное волшебное место, что я никак не хочу упустить возможность рассказать о нем.
image

Добро пожаловать в Ротенбург – городок вечного рождества.
Welcome to Rothenburg – a town of eternal Christmas.
image

A Sunday in the German Way | Воскресенье по-Немецки

While I was staying in Munich with my friend O. and her family the weather kept being nasty all the week long. I had only one sunny day when I visited Rothenburg and other time I either shortly walked in the city under rain or stayed at home and enjoyed O’s domestic life. However, this is absolutely fine with me, as I love to meet, see a style of life at places, participate in it. So, we went food shopping, cooked, took care of O’s children, and of course watched football!
Пока я пребывала у подруги О. и ее семьи в Мюнхене, погода была отвратительной практически всю неделю. В Германии для меня выдался лишь один солнечный денек, когда я ездила в Ротенбург. Все же остальное время я либо гуляла в городе под дождём, либо оставалась дома и довольствовалась бытом жизни О. В любом случае, я была довольна, тк я люблю встречаться, общаться, видеть стиль жизни посещаемых мест и участвовать в нем. Итак, мы занимались делами по хозяйству, ездили в магазин за продуктами, готовили, возились с детьми и, конечно же, смотрели футбол!

Couchsurfing Rules, Hitchhiking Moves, Traveling Goes on | Каучсерфинг Рулит, Автостоп Двидется, Путешествие Продолжается

Я пока что подзастряла у подруги в Германии, в Мюнхене, решив пойти вместе финал футбола смотреть в немецкой обстановке. И раз до этого события есть пару дней, то я решила посмотреть ещё немного Германии, например, рекомендованный ею Ротенбург с остановкой на ночь на каучсерфинге в более крупном городе Нюрнберге.
Meanwhile I have been staying longer in Germany at my friend’s in Munich. We decided to go watch the football final in a German atmosphere. There are a few extra days till then and I went for seeing more of Germany, specifically Rothenburg that she recommended to me with a stop over for a couchsurfing night in a bigger city of Nuremberg.
image

So I hitchhiked Munich – Nuremberg quite easily and had the whole second part of the day for walking around before my Couch surfing host picked me up.
In the evening we arrived at his place, which was also interesting to see how germans live. I got a living room as my room and windows faced a perpedicular room there, which looked quite extraordinary!
И я довольно легко проавтостопила от Мюнхена до Нюрнберга и вся вторая часть дня у меня была посвящена прогулке по старому городу, прежде чем мой Каучсерфинг хозяин подобрал меня.

Новый Опыт Автостопа New Experience of Hitchhike Travel

Now after another hitchhiking tour I have an absolutely new kind of hitchhiking experience. It has become less fun since I entered Germany – the country of rules and restrictions.
During this trip I had very many chances to practice my German in the form of asking a question about where drivers go and if they can give me a lift. For my own fun I put it in one way and another and in respond I heard so many NOs, which started repeating themselves after a few attempts.
Сейчас после очередной поездки автостопом у меня появился абсолютно новый опыт по его ощущениям. Стало менее прикольно с тех пор, как я въехала в Германию – страну законов и ограничений.
В течение этой поездки у меня оказалось уйма возможностей попрактиковать мой немецкий в форме вопроса, куда едет водитель и может ли он меня подвезти. В качестве личного развлечения я меняла формулировку вопроса от одной машины к другой, пробуя разные формы языка. Но в ответ все-равно все-время слышала НЕТы, которые уже начали похгдить один на другой спустя пару раз.

NOs that hitchhikers can hear on their way:

В Чехии In Czech

Побывать в Чехии и не поиметь дела с пивом – грешно.  И даже если я не пью его вот уж несколько лет, и к походу в Музей пива изначально отнеслась без особого энтузиазма, в процессе я увлеклась и вышла из музея настолько довольная, что даже с удовольствием попробовала Пиво Самец, рецепт которого был найден в недавние годы еще с 13гоBeer Samets века!
To be in Czech republic and not to deal with the topic of beer is a sin. And even if I gave up drinking it a few years ago, and I wasn’t very enthusiastic about visiting a Beer Museum. Anyhow I actually got interested in the process and when the excursion finished I was so involved that I eagerly tried beer Samets which is made according to its old recipe from 13th century and found just recently!

Hitchhiking Communications Коммуникации Автостопа

It’s about languages experience on MBT Europe hitchhiking that I’d like to share. On my way to Czech Republic from Belarus I went through Poland and shortly through Germany. So, all cars except one, who gave me a lift, were Polish. Yesterday I was lucky to get a ride with three Polish pensioners traveling to Luxembourg in their caravan minivan. I got them at a gas station in Wroclaw asking who goes in the direction of Dresden. So they were heading right there and more over in such a fun little house!in a Caravan minivan
Хотелось бы поделиться опытом языков на МБП Европа автостопом. По пути в Чехию из Беларуси я проехала через Польшу и коротенько затронула Германию. Так что все машины из подвозивших меня, кроме одной, были Польскими. Вчера мне посчастливилось подъехать с тремя поляками-пенсионерами, едущими в Люксембург на своем минивэне-караване. Я попала к ним, вопрошая на заправке, кто едет в сторону Дрездена, и мало того, что они ехали именно туда, так еще и в таком домике!

First Hitchhiking on MBT Europe Первый Автостоп в МБП Европа

MBT Europe began! My brother droppedmy off at the edge of Minsk on a highway to let me start my hitchhiking tour. When he was going backwards to Minsk after a U-turn in a hundred of meters, I was already in a minivan car driving me towards Brest bordering on Poland.

image

МБП Европа началось! Мой брат подбросил меня до окраины Минска на трассу, чтобы я начала свой тур автостопом. Когда он возвращался обратно в Минск, развернувшись дальше на сотку метров, я уже ехала в минивэне в направлении Бреста, граничащего с Польшей.

Продолжаю Ненормальничать | I Go On Being Innormal

Well, I keep doing things which exclude me from a certain list of normality. But for me this is natural to hear my own self and to follow it. It is much worse when you don’t know what you want and stay unsatisfied, or when you know but you don’t do that.Ticket to India
So, today I’ve packed for my hitchhiking trip in Europe which starts tomorrow and I bought a ticket to Delhi for after a fortnight since I have come back in August.
Ну что ж, я продолжаю делать веши, которые исключают меня из каких-то списокв нормальности. Но для меня это вполне естественно – услышать себя и последовать за услышанным. Куда хуже не знать, чего ты хочешь и оставаться недовольным, или когда ты знаешь, чего хочешь, но не делаешь этого.
Итак, сегодня я упаковалась для моего путешествия по Европе автостопом, которое начинается завтра, и я приобрела себе билет в Дели на через две недели после моего возвращения в Августе.