Natalya Stolerova

Поездка в Индию была вторым моим самостоятельным путешествием после Непала, но она могла бы не состояться, если бы однажды на просторах всемирной паутины я не увидела случайно блог путешественницы, которая к тому времени уже достаточно долго жила и путешествовала по Индии и что не мало важно, оказалась моей землячкой. Я ей написала и мы как-то сразу договорились. Она оказалась очень терпеливой, подгоняя мои идеи с маршрутом под реалии индийского транспорта, а на месте была моим надежным другом, проводником и стражем, охраняющим от назойливых «фото, плиз, фото». Без нее я наверно не увидела бы и половины из увиденного. Индия, конечно, везде разная, что-то мне понравилось, что-то нет, но само путешествие стало своего рода открытием, что можно и самой куда-то взять и поехать. Поехать с человеком, которого ты впервые увидишь вживую в аэропорту Дели. Меня не понимали, как можно поехать за тридевять земель непонятно с кем, но я поехала, я почему-то понимала, что все пойдет как надо и в аэропорту она меня встретит. В итоге так и получилось, Катя меня встретила, как родную, а дальше пошло-поехало. Я очень ей благодарна за мишек в Агре, за Орчху, за арендованного слона в Удайпуре, за еду, которую можно есть и за много всего, что она мне рассказала и показала.

My trip to India was my second independantt traveling experience after the one in Nepal, and it might have not taken place if once I hadn’t come across a travel blog in the web,where I learned about a traveler who had been staying and traveling in India already quite long, and what was more important to me, she appeared to come from the same country as me too. I ssent her a message and very soon we agreed to meet in India. She turned to be very patient working on my ideas of what I wanted to visit and trying to match them with the realities of Indian transport. In India she became my trusted friend, a guide and a security, guarding me from eexhausting “photo, madam, please photo!”.
Without Katerina I would have merely got to see a half from all that we succeeded to see.
Of course India is different everywhere. There were things I liked and didn’t. But our traveling in itself became kind of a discovery that one can be so independant to get to go anywhere! To go with a person who you would see for the first time only in the airport of Delhi. I was not understood by my surrounding. How I could go somewhere far with don’t-know-whom… But I did it, as I had been feeling that everythhing would be allright and Katerina would come to meet me in the airport. As a result, this was so. Katerina met me as a close soul and it all began. I am so grateful to her for the bears in Agra, for Orchha, for the rented elephant in Udaipur, for the food which was possible to eat and for lots of everything that she told and showed to me.

Post navigation